• Català
  • Castellano
  • English
Regulació Estany des Peix

News

New car park at football pitch

aparcament-camp-de-futbolv21The sport department of the Consell de Formentera reports that a new parking area has been opened next to the municipal football pitch in Sant Francesc. The 2,698-sq.-m. lot has space for seventy to eighty vehicles. In addition, as government property, the new car park means savings of six thousand euros a year—the annual rent paid to occupy the previous lot.

The sport department has also purchased four seven-a-side football goals for use at the municipal pitch. The goals cost €7,457.33.

 

27 September 2019
Department of Communication
Consell de Formentera

Storytime tops slate of activities in Formentera libraries this October

foto biblio oct019 3The culture department of the Consell de Formentera has unveiled the Formentera libraries' activities programme for October. Returning Tuesday the 1st and scheduled for repeat appearances every first Tuesday of the month are storytime sessions for newborns to four-year-olds called Contes per parlar amb la lluna (Tales for talking with the moon). The 5.30pm sessions take place at Marià Villangómez library until December.

The family storytime sessions are designed by Xènia Fuertes as a meeting space for families and a way to bring children into contact with books and spoken storytelling. The goal is tap into the magic of tale-telling to give very young children the opportunity to discover the pleasure of reading. Families who are interested in signing up should send an email to biblioteca@conselldeformentera.cat.

Pet workshop
From 5.00pm to 7.00pm on Monday 7 October, the Sant Ferran library connection, or punt de lectura, will host an all-ages workshop on pets that is backed by Acción Francisco Formentera.

Intended to impart a sense of the value of pets and keep animals off the streets, the educational initiative consists of a first part designed to help children build connections with animals through body language. The second portion involves a bit of theatre and a drawing activity.

Storytime
Monday 14 October at 5.30pm the Marià Villangómez library will host another storytime, En construcció: Contes curts i absurds (Under construction: Short, silly stories), for children four and up. Gemma Moll builds up fables as one would a fun joke. To the non-conformist, they will ring out like provocations, stirring listeners to ask themselves Why...?

Book launches
On Wednesday 16 October at 8.00pm, Marià Villangómez library welcomes author Íñigo Franco Benito (Ifrabe) for a presentation of his book No con tu hija. Moderated by Vicent Ferrer Mayans.

A second presentation—this time of Alessandra Rossin's Hola, soy tu niño interior—is in the works as part of celebrations for International Library Day on Thursday 24 October. Unfolding at Marià Villangómez library, the event runs from 8.00pm to 10.00pm and will be moderated by José Luis García Guerricagoitia.

The launch will also include a workshop. Hola, soy tu niño interior is Rossin's third work, and starts with a section that alternates between theoretical concepts and practical examples, mixing anecdotes and short stories in for good measure. The second section comprises practical exercises and meditations to help readers put the first in practice. The second section will be the basis of an introductory workshop.

Halloween mask-making workshop
On Wednesday 30 October between 5.00pm and 7.00pm, the Sant Ferran punt de lectura will host a traditional Halloween mask workshop for children aged four to ten. This year's workshop will be led by artist Maristela Campana.


25 September 2019
Department of Communication
Consell de Formentera

Formentera youth to join “Fridays for Future” and global climate strike

cartell-fff1The Consell de Formentera's youth and environment offices are teeing up politically-oriented action to dovetail with Fridays for Future activities at the close of the week. Part of the September programme at the Casal de Joves, “No és una crisi del planeta, és una crisi de la humanitat” (The crisis isn't the planet's, the crisis is humankind's) signals a continuation of earlier bids to support the worldwide youth movement to halt climate change.

The Friday programme will overlap with the global climate strike and related demonstrations round the globe. From 6.30pm in Sant Francesc, islanders can check out kid-friendly workshops and a murals exhibit put together with Formentera Marxa. At 7.30pm, local climate champions can catch a screening of the documentary «Consciencia’t i actua» (Get smart and take action), not to mention a video about the path that rubbish travels on Formentera, and can pick up informational brochures as well.

Taking the stage at 8.30pm, IMPROXOC will illuminate the climate crisis while partner groups like CleanWave, Plastic Free Formentera and Qué Celeste Festival man educational stands spotlighting the importance of sound environmental practices. Participating children and youth will be treated to snacks. This and other actions are aimed at raising awareness while children are still young about the importance of local and global sustainability.


25 September 2019
Department of Communication
Consell de Formentera

Un projecte sobre les activitats de la pagesia formenterera obté la Beca d’Investigació 2019 del Consell de Formentera

foto campEl Consell de Formentera, a través de la conselleria de Patrimoni, informa que el projecte titulat ‘Memòria de pagesia. Recollida d’informacions orals sobre les activitats productives tradicionals a Formentera: agricultura de secà, vinya, ramaderia i altres’, ha obtingut la Beca d’investigació 2019 del Consell de Formentera. El projecte el dirigirà Antoni Ferrer Abárzuza, doctor en Història per la Universitat Autònoma de Barcelona.

Les quatre sol·licituds presentades en aquesta convocatòria varen ser totes admeses a tràmit, i després que la Comissió Avaluadora valoràs els projectes presentats en base a l’interès científic, la coherència i la metodologia, i els currículums dels investigadors, el projecte mencionat quedà en primera posició.  Aquesta beca té una dotació econòmica de 6.000 euros.

La consellera de Patrimoni, Raquel Guasch, ha valorat “el treball d’investigació que suposa aquesta beca, ja que deixarà constància d’una manera de fer i de viure de Formentera que no podem permetre’ns ni perdre ni oblidar. Tot això és patrimoni immaterial que tenim el deure i la responsabilitat de documentar, salvaguardar i en algun cas, potenciar”.

Feina i calendari productiu de la pagesia
Aquest projecte té per objectiu recopilar un corpus d'entrevistes que permeti documentar acuradament els coneixements de les pràctiques productives fonamentals de l'economia tradicional de Formentera i la seua interrelació que dóna lloc al calendari productiu de la pagesia. Així, es persegueix aprofundir en el coneixement de les espècies més cultivades, les seues variants i característiques, el seu calendari, les feines de la terra que requerien abans de la sembra i durant el seu creixement, les eines i ferramentes que es feien servir, la rotació de cultius, els processos de collita, preparació i destí del producte final i la reserva de llavors i els seus mètodes de conservació, entre altres aspectes.

En el cas de la vinya també es persegueix documentar el calendari, l’elecció de les terres destinades al seu conreu i la superfície en relació a la resta de terres treballades, així com tot el procés de vinificació i el destí final del vi, tenint en compte la seua importància alimentària en la societat tradicional i també comercial en cas d’excedent. A banda dels cultius de cereals i de la vinya, l’estudi també contempla abordar la ramaderia per entendre com s’integrava en el procés de conreu dels cereals i, si fos el cas, també de la vinya.

Es tracta d’una proposta de projecte de gran interès, tenint en compte que els coneixements i les tècniques vinculats a les activitats productives  i els coneixements i usos relacionats amb la naturalesa representen una part del patrimoni cultural que és urgent documentar de manera rigorosa, tenint en compte que la seua naturalesa intangible el fa més fràgil i canviant que el patrimoni de tipus material (moble o immoble).

Ampliar les beques
Finalment, la consellera Guasch destaca la “importància de les beques d’investigació” i considera que, “després d’anys de convocar, cal dotar-les de més pressupost i que creixin en nombre i en àmbit de coneixement, fent-les més concretes i a la vegada més nombroses”.

La Llei 18/2019, de 8 d’abril, de salvaguarda del patrimoni cultural immaterial de les Illes Balears, contempla aquests àmbits del saber com a part del patrimoni cultural de tipus immaterial. Per altra banda, el Pla Insular de Gestió del Patrimoni Cultural de Formentera 2017-2019, concretament en la seua actuació 2.2.1, també considera prioritària la recerca en aquest camp.

26 de setembre de 2019
Àrea de Comunicació
Consell de Formentera

Formentera lends hand to local livestock farmers squeezed by drought

foto-ajudes-ramadersThe Consell de Formentera's rural environment office reports that the Farmers' Co-op (Cooperativa del Camp) will give local livestock farmers 28 tonnes of sheep and goat feed and three thousand kilos of barley flour for pigs. The Cooperativa will also distribute packs of fodder.

Primary sector councillor Josep Marí described the help as a way to ease the effects of this year's drought, and made assurances that island livestock farmers could expect to see similar assistance any time that crops used as animal feed are affected by drought.

All those interested in applying for the aid should visit the Cooperativa's industrial space with their “livestock card” (cartilla ramadera) Monday to Friday from 8.00am to 2.00pm; Mondays, Wednesdays and Fridays from 4.30pm to 7.30pm; and Saturdays from 9.00am to 1.00pm. Help packages will be calculated based on how many head of livestock farmer have; one bag of grain (oat/barley), one bag of feed or two sacks of forage per breeding animal. A total of 948 head of sheep, goat and pig are registered on the island of Formentera.

25 September 2019
Department of Communication
Consell de Formentera

More Articles...

Page 242 of 403

242

Media

Gabinet de Premsa


971 32 10 87 - Ext: 3181
premsa@conselldeformentera.cat